第8章 动物翻译耳机

从丽痕书店出来后，张文一家和韦斯莱一家一起去购买坩埚。对角巷的街道依然热闹非凡，各种稀奇古怪的商品陈列在橱窗里，不时有巫师推门进出，带出一阵铃铛的清脆声响。空气中飘着各种奇特的味道，有的甜美，有的则让人忍不住皱鼻子。

"坩埚店在前面，"韦斯莱夫人指着一家冒着彩色烟雾的店铺说，"不过要小心，别买那些镀金的或者自搅拌的，课本上说得很清楚，新生要用普通的锡制坩埚。"她意味深长地看了看橱窗里那些会自已跳舞的彩色坩埚。

路过魔法生物商店时，张文被橱窗里琳琅满目的动物吸引住了。各种品种的猫头鹰整齐地站在镀金的架子上，有的正在优雅地梳理羽毛，有的则用明亮的琥珀色眼睛打量着过路的行人。角落里，几只色彩斑斓的蟾蜍正在比赛谁能跳得更高。

"我们能进去看看吗？"张文期待地问父母，"霍格沃茨不是说可以带一只宠物吗？"

"当然可以，"父亲笑着说，"选一只你喜欢的。"

罗恩站在门口，有些不好意思地摸了摸口袋："我就不进去了。我只有斑斑，是我哥哥珀西的旧宠物。"一只灰不溜秋的老鼠从他的口袋里探出头来，看起来昏昏欲睡，尾巴上还少了一截。

就在这时，一个浓密棕发的女孩从店里走出来，她的头发有些蓬乱，但掩盖不住那双充满智慧的眼睛。她后面跟着一对穿着考究的中年夫妇，从衣着打扮来看显然也是麻瓜。女孩手里抱着一本厚重的《霍格沃茨：一段校史》，书页间还夹着许多彩色书签，显然已经读过多遍。

"我觉得猫是个不错的选择，"女孩快速地说，语速快得让人有些跟不上，"《霍格沃茨：一段校史》第二百四十七页提到，猫是最常见的学生宠物之一，它们聪明、独立，而且能帮助巫师感知魔法。但是我担心如果带一只猫，它会不会伤害其他同学的宠物？书上没有详细说明这一点。而且我查阅了《神奇动物在哪里》，上面说猫对某些魔法生物特别敏感..."

"赫敏，亲爱的，"她母亲温和地打断她，"你不用想得这么复杂。选一只你喜欢的宠物就好。"

"你好，"张文友好地打招呼，"你也是要去霍格沃茨的新生吗？"

"是的！"名叫赫敏的女孩转过身，眼睛亮了起来，"我叫赫敏·格兰杰。你们也是新生？太好了！我已经把所有课本都读完了，真是太有趣了。你们知道天文塔有一百四十二级台阶吗？还有，大礼堂的天花板是被施了魔法的，可以反映外面的天气。我在《霍格沃茨：一段校史》里读到的，真是太神奇了！"

就在这时，一声巨响打断了他们的谈话。一只外表看起来有些滑稽的姜黄色大猫从店里冲了出来，它的脸看起来有些凹凸不平，好像撞过什么似的，一双眼睛却异常明亮。这只怪模怪样的大猫一头撞翻了门口装满蟾蜍的笼子。笼子倒在地上，发出刺耳的金属声响，十几只蟾蜍立刻跳得到处都是。

"克鲁克山！"店主气喘吁吁地追出来，"快回来！这是这周第三次了！"

混乱中，一只特别大的蟾蜍跳到了赫敏脚边。这只蟾蜍足有普通蟾蜍两倍大，皮肤上还闪着奇异的光泽。就在赫敏弯腰想把刚从奥利凡德那里买来的新魔杖收好时，那只蟾蜍突然张开大嘴，一口把她的魔杖吞了下去！

"不！我的魔杖！"赫敏惊恐地叫道，脸色瞬间变得苍白。那根葡萄藤木和龙心弦的魔杖可是她精心挑选的，花了好几个小时才找到最适合的。"快把它吐出来！求求你了！"

但那只蟾蜍只是眨眨眼，一脸无辜地看着她。

"天哪，"店主为难地说，擦着额头上的汗，"根据魔法部第三百二十七条法令，我们不能对顾客的宠物使用魔法，这是为了保护动物的权益。但如果不用魔法，我也不知道该怎么办。这只蟾蜍可是从南美运来的稀有品种，胃口特别大。"

赫敏看起来快要哭了。她的父母也束手无策，毕竟在麻瓜世界里，他们从没遇到过这种情况。

"别担心，"哆啦A梦突然说，从四次元口袋里掏出一副造型奇特的耳机。这副耳机看起来很不寻常，外壳呈现出彩虹般的色泽，上面还有一些闪烁的小灯。"这是动物语言耳机，戴上它就能和动物交流。"

"真的吗？"赫敏立刻来了兴趣，暂时忘记了魔杖的事，"这是什么原理？我在《神奇生物在哪里》和《高等魔法理论》里都没有读到过这种东西。是某种翻译咒语吗？还是用了思维感应魔法？"

"这个...其实我也不太清楚具体原理，"哆啦A梦挠挠头，"这是22世纪的发明，使用了一些超越现代科技的技术。"

"22世纪？"赫敏睁大了眼睛，"你是说未来？这太不可思议了！比魔法还神奇！"

哆啦A梦戴上耳机，蹲在蟾蜍面前："你好，请问为什么要吞下那根魔杖呢？"

令所有人惊讶的是，蟾蜍真的回答了，而通过耳机的翻译，大家都听懂了它的话："对不起，我以为那是一条特别大的虫子。最近店主给我们的虫子都太小了，根本吃不饱。那根木棍看起来那么美味，我没忍住。"

"那不是虫子，是这位小姐的魔杖，"哆啦A梦耐心解释，"它对她很重要。能请你吐出来吗？我保证一会儿给你找些真正的美食。"

蟾蜍思考了一会儿，点点头，张开嘴，把魔杖吐了出来。赫敏赶紧用清理一新咒语清理干净。

"这太神奇了！"赫敏兴奋地说，仔细打量着动物语言耳机，"这个耳机是怎么工作的？它能翻译所有动物的语言吗？是通过声波还是脑电波？能不能让我研究一下它的构造？"

"这个...其实我也不太清楚，"哆啦A梦有些不好意思，毕竟自已只是猫型育儿机器人，不是制作道具的科学家

就在这时，那只姜黄色的大猫克鲁克山慢悠悠地走了过来，出人意料地亲昵地蹭着哆啦A梦的腿。通过耳机，大家听到它说："你身上有股特别的味道，不像人类，也不像普通的猫。很有趣。"

"看来克鲁克山很喜欢你，"店主惊讶地说，"这只猫可挑剔了，以前从来不亲近任何人。它在这里已经住了很久，没人愿意要它，可能是因为它的样子不够好看。"

"那我就要它了！"赫敏立刻说，"克鲁克山，你愿意做我的宠物吗？我觉得你很特别。"

克鲁克山喵了一声，优雅地跳进赫敏的怀里。通过动物语言耳机，大家听到它说："终于等到一个聪明的小主人了。我知道你会明白我的与众不同。"

张文最后选择了一只黑白相间的猫头鹰，它的羽毛在阳光下泛着银光，眼神机敏而温柔。"我给它取名叫月光吧，"张文说，"因为它的羽毛像月光一样漂亮。"

"那么，开学在霍格沃茨特快上见？"赫敏期待地问，"我还有好多问题想问呢，特别是关于那个神奇的耳机。我从来没想过未来的科技会这么神奇！"

"当然，"张文笑着说，"到时候见。"

看着赫敏抱着克鲁克山离开的背影，张文暗暗赞叹，不愧是未来的魔法部部长，从小就勤学好问

"走吧，"母亲说，"我们还要去买坩埚和魔药材料呢。"

张文点点头，跟着父母继续采购。他的新朋友月光停在肩膀上，轻轻啄着他的耳朵，仿佛也在期待着即将开始的新生活。而哆啦A梦的四次元口袋里，还有多少神奇的道具等着在魔法世界大显身手呢？这个问题，恐怕连哆啦A梦自已也说不清楚。