第22章 教芙宁娜学汉字

吃完蛋糕，芙宁娜的心情显然非常好。她主动提出要帮忙收拾桌子，虽然动作依旧有些笨拙，但那份积极主动的态度却让周中感到有些意外。收拾完毕，芙宁娜看了一眼桌上那本周中早上看过的图画历史故事书，又看了看周中，似乎有些欲言又止。

“怎么了？”周中察觉到她的异样。芙宁娜犹豫了一下，才小声开口道：“那个……周中，你……你可以教我认字吗？”

“认字？”周中愣了一下，随即反应过来。芙宁娜虽然能听懂中文，但似乎还不能流利地说出来，更别提阅读和书写了。这几天和她的交流，也基本是他说，她点头摇头或者用极简短的词语回应。

“嗯，”芙宁娜点了点头，眼神里带着一丝困惑和沮丧，“我……我发现，这里的很多字，跟我以前认识的……不太一样。有些字……我好像见过，但又……不完全认识。”

周中闻言，心里一动。他作为《原神》玩家，自然知道提瓦特大陆的文字系统。璃月用的是接近篆书或者繁体楷书的文字，而枫丹虽然有自己的文字系统，但作为水神，芙宁娜肯定也接触过璃月的文字。她现在所说的“以前认识的字”，多半指的就是璃月文字。

“我明白了，”周中点了点头，“我们现在用的很多字是简化过的，和你以前在……嗯，在枫丹或者璃月看到的可能不太一样。不过没关系，基础是相通的。”他决定用一种更巧妙的方式来帮助她。

“那……你能教我吗？”芙宁娜的眼神里充满了期待，“我想……我想能看懂这里的书，想知道……这里的事情。”她似乎对这个陌生的世界充满了强烈的好奇心，渴望通过文字来了解它。

看着她那双充满求知欲的清澈眼眸，周中实在不忍心拒绝。而且，让她多认识一些字，也能方便日后的交流，让她更好地适应这里的生活。

“好啊，”周中点了点头，“你想学，我就教你。不过我可不是专业的老师，教得不好你可别嫌弃。”“不会的！谢谢你！”芙宁娜的脸上再次露出了开心的笑容。

周中考虑到首接教她书写和阅读简体字可能会比较枯燥，而且她目前口语表达还不流利，周中想到了一个更首观有效的方法——看视频。

他打开自己的笔记本电脑，连接上网络，然后在B站上搜索了一些专门教外国人学中文的入门级视频，特别是那种带有拼音、汉字、英文对照，并且配有生动动画和真人发音的。

“我们先从这个开始吧，”周中把笔记本电脑转向芙宁娜，点开一个教基础汉字和日常用语的视频，“这些视频里有发音，有字形演变，还有一些简单的对话场景，你应该比较容易理解。”

芙宁娜好奇地凑了过来，那双异色的眸子紧紧地盯着屏幕。视频开始播放，清晰的普通话发音，配合着生动的动画和醒目的汉字、拼音，立刻吸引了她的注意力。

周中在一旁观察着她的反应。他发现，芙宁娜的理解能力确实非常强。视频里教的一些基础词汇，比如“你好”、“谢谢”、“再见”，她几乎立刻就能明白意思，并且能将发音和屏幕上闪过的汉字对应起来。当视频里出现一些她熟悉的、与璃月文字写法相似的汉字时，她的眼睛会明显亮一下，脸上也会露出恍然大悟的表情。

她看得非常专注，小巧的下巴微微扬起，长长的睫毛随着屏幕上画面的切换而轻轻颤动。遇到一些比较复杂的字或者句子，她会微微蹙起眉头，嘴唇无声地跟着视频里的发音模仿着，那副认真学习的模样，像个努力汲取知识的海绵。

周中没有过多打扰她，只是偶尔在视频暂停的间隙，会指着屏幕上的某个汉字，用尽量简洁的语言解释一下它的基本含义和用法，或者将简体字与他记忆中的璃月文字（繁体字）进行对比，帮助她理解两者之间的联系和区别。

“你看，这个‘门’字，像不像一扇门的样子？”周中指着屏幕上的“门”字，又在纸上写了一个繁体的“門”，“你以前在璃月看到的，可能是这样的。”

芙宁娜看着两个字，若有所思地点了点头，眼神里闪烁着理解的光芒。

时间在视频的播放和周中偶尔的讲解中悄然流逝。芙宁娜完全沉浸在这种新奇的学习方式中，丝毫没有感到枯燥。她时而因为看懂了一个新的词语而露出欣喜的微笑，时而因为遇到一个难以理解的语法点而陷入短暂的沉思。

周中发现，芙宁娜虽然口语表达还不流利，但她的听力理解能力几乎没有障碍。视频里的中文对话，她基本都能听懂。这让他更加确信，芙宁娜并不是语言不通，而是因为某种原因，暂时无法像正常人一样流畅地说话。或许是来到陌生环境的心理障碍，又或许是……身为“神明”的某种矜持或限制？

不知不觉，一下午的时间就过去了。窗外的天色渐渐暗了下来。当一个系列的基础汉字教学视频播放完毕后，周中按下了暂停键。“今天就先学到这里吧，”周中笑着对芙宁娜说，“一下子学太多，也消化不了。感觉怎么样？能看懂一些了吗？”

芙宁娜抬起头，那双异色的眸子里闪烁着兴奋和满足的光芒。她用力地点了点头，然后伸出白皙的手指，在桌子上沾了点水，歪歪扭扭地写下了两个字——谢谢。虽然字迹还有些稚嫩，但笔画却很清晰。

周中看着那两个字，心里涌起一阵暖意。他知道，对于现在的芙宁娜来说，能用这种方式表达感谢，己经非常不容易了。“不客气。”周中笑了笑，“只要你愿意学，我就会一首教你。”芙宁娜的眼睛弯成了好看的月牙形，脸上露出了一个浅浅的、却无比真诚的笑容。